الاثنين - 27 سبتمبر 2021
الاثنين - 27 سبتمبر 2021

حيَّاك وبيَّاك

نسمع كثيرين يقولون في المدح والثناء: حيَّاك الله وبيَّاك، واشتقت (حيَّاك) من الحياة كما نص على ذلك بعض العلماء: أي أمدَّك بالحياة الطويلة الناعمة، ومن ذلك (التحيَّة) التي يؤديها سواد الشعب بعضهم لبعض. أما (بيَّاك)، فأصلها (بوَّأك) أي أنزلك منزلةً رفيعة، تُركت الهمزة وأُبْدِل من الواو ياءً للتناسب اللفظي؛ وجاء في معجم «العين»: «وقول العرب: حيَّاك الله: يعني: الاستقبال بالمُحَيَّا، ويُحتمل أن يكون اشتقاقه من الحياة. وتقول: حيَّاك الله وبيَّاك، أي: أفرحك وأضحكك، ويُقال: بيَّاك تقويةً لحيَّاك».
#بلا_حدود