2018-07-15
استضاف مسرح منارة السعديات في أبوظبي، الأحد، حفل تدشين كتاب رئيس جمهورية الصين الشعبية الصديقة شي جين بينغ في نسخته العربية، وذلك على هامش ندوة ثقافية عن الكتاب لمتحدثين من الدولتين، ضمن فعاليات الأسبوع الإماراتي الصيني.
وأوضحت وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة نورة بنت محمد الكعبي أن هذه الندوة الثقافية تحتفي بإطلاق النسخة العربية من كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ حول الحكم والإدارة، الذي يلخص إنجازات الرئيس الصيني ورؤيته الواسعة وروحه الريادية وقيادته الملهمة.
وأكدت على دور قيادة الإمارات في تعزيز قيم التواصل والتلاقي وتقدير ثقافة الآخر، مستنيرة في ذلك بإرث المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، الذي أدرك مبكراً أهمية الانفتاح على العالم من أجل ترسيخ مكانة الإمارات وجهة عالمية للتسماح ومنصة لتلقي وتكاتف الإنسانية جمعاء، وهو القائل «إن بابنا مفتوح وسيظل دائماً كذلك».
اقرأ أيضاً .. «الإمارات للدراسات» يستعرض فرص التعاون المستقبلية مع الصين
وذكرت وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة أن بابنا مفتوح وقلوبنا مفتوحة متسامحة وعقولنا منفتحة لا على الجوار القريب فقط، بل على العالم كله من أدناه إلى أقصاه، متابعة «ها هي قيادتنا الرشيدة تنتهج سياسات التلقي والتكامل والتعاون مع العالم في جميع المجالات، ومع الصين خصوصاً».
وقالت «إننا نسعى مع الصين إلى تعميق وتمتين العلاقات الثقافية والمعرفية، وقد اجتزنا شوطاً كبيراً في هذا الجانب وحققنا إنجازاً مهماً يتبلور كل يوم في مزيد من مبادرات الترجمة والنشر والتوزيع وبرامج الابتعاث للطلبة وتعليم اللغتين العربية والصينية في كل من البلدين، وتوجيه شبابنا وخريجينا إلى الصين بوصفها خياراً علمياً وعملياً ونموذجاً مثالياً لاكتساب الخبرات والمعاراف أياً كان مصدرها».
بدوره، أشار نائب الرئيس التنفيذي لدائرة الإعلان والترويج للحزب الشيوعي الصيني وانغ شياوهوي إلى أن كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ حول الحكم والإدارة يعد من الإصدارات الموثوق بها، والتي تؤدي إلى استيعاب وفهم أفكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وقد جرت ترجمته إلى لغات عدة منها الإنجليزية والفرنسية ولغات أخرى، كما أنه رائج في أكثر من 160 دولة، ويعد من أهم كتب ومؤلفات الروساء.
وأبان أن فصول الكتاب تكشف رؤية الرئيس الصيني شي جين بينغ وآراءه حول السياسة والاقتصاد والمجتمع والشؤون العسكرية والدبلوماسية، إضافة إلى المجالات الثقافية والحياة وطرح خبرته الكبيرة في إدارة شؤون البلاد، وقد حظي الكتاب باهتمام كبير عالمياً ودولياً.
حضر الندوة الثقافية وحفل تدشين الكتاب الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح، وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة نورة بنت محمد الكعبي، وزير دولة رئيس المجلس الوطني للإعلام الدكتور سلطان بن أحمد الجابر، المدير العام لشركة أبوظبي للإعلام الدكتور علي بن تميم، وسفير جمهورية الصين الشعبية لدى الدولة ني جيان.
