الجمعة - 29 مارس 2024
الجمعة - 29 مارس 2024

الناشز .. بين دلالتين

جاء في معجم مقاييس اللغة لابن فارس أن الناشز هو ما كان مرتفعاً متسامياً، فالأرض الناشزة هي تلك المرتفعة، وأما اليوم فالناشز هو المستعصي على زوجه رجلاً كان أو امرأةً، ولعل وجه التطوّر الدلاليّ لكلمة ناشز هو التخصيص، فبعد أن كانت دلالة النشوز مطلَقة، أضحت محصورة على الأزواج. وقد وردتْ الكلمة في التنزيل العزيز بالمعنيَيْن، إذ جاءت بالدلالة العتيقة في الآية الكريمة من سورة البقرة ﴿وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْماً﴾؛ ذلك أنّ إنشاز العظام هو رفعُها إلى مواضِعِها وتركيبُ بعضها على بعض كما جاء في لسان العرب إشارةً إلى الإحياء بعد الموت. في حين أنها جاءت بالدلالة الحديثة في الآية الكريمة من سورة النساء ﴿وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنّ﴾، فالنشوز هنا يحمل دلالة كره المرأة زوجَها وخروجها عن طاعته وغيرها من تجلّيات النشوز كسوء العِشْرة وما إلى ذلك كما يذهب الراغب الأصفهاني في مفرداته، مما يدلّل على أنّ الدلالة الحادثة لم تُغيِّب الدلالة المتقادمة للكلمة، بدليل ورودهما معاً في القرآن الكريم. [email protected]