أفسدت موظفة في مطار غاتويك حلم عائلة بقضاء عطلة أخيرة معاً، حينما منعت ابنها من السفر بسبب تمزق صغير في إحدى صفحات جواز سفره.
وكانت كلير آدمز تتجه برفقة زوجها ريتشارد وأبنائهما جيمس، جورجيا، ولويس، لقضاء عطلة عائلة أخيرة في جزيرة أوروبا، قبل مغادرة الأبناء لمتابعة حياتهم خارج المنزل، لكن ملاحظة موظفي المطار لوجود شق صغير في جواز جيمس، دفعهم لمنعه من عبور البوابة الأخيرة قبل الصعود إلى الطائرة.
وكان الزوجان اللذان أنفقا حوالي 6000 جنيه إسترليني لقضاء العطلة في منطقة الكاريبي، على علم بوجود التمزق الصغير على جواز ابنهما، لكن لم يتوقعا مواجهة مشكلة باعتبار أن الصفحة التي تحتوي على الصورة الشخصية لصاحب الجواز سليمة.
وقالت كلير "لقد كانت موظفة بغيضة وكانت تصرخ في مختلف أنحاء المطار بأنه لن يسافر إلى أوروبا".
وأضافت "لقد أُصيب زوجي بصدمة وبكت ابنتي بينما كان ابني يشعر بالضيق، لم أقابل امرأة وقحة مثلها".
ولم تجد كلير وزوجها سوى اتخاذ قرار مؤلم بالسفر برفقة ابنتهما وترك ابنيهما يعودان إلى المنزل.