على طريقة «اللغاليغ» الشهيرة في مسرحية مدرسة المشاغبين، قضمت البريطانية بيتاني ريان (27 سنة) جزءاً من لسان جيمس ماكينزي، بأدنبرة، في «خناقة شوارع»، وقبل أن يفيق الضحية من الصدمة فوجئ بطائر نورس يخطف الجزء المقطوع ويحلق به بعيداً ليلتهمه.
وذكرت صحيفة ديلي ستار، أن ريان تركت الرجل الذي لا تعرفه من قبل، مصاباً بعاهة مستديمة من دون أن يرمش لها جفن، بعد مشاجرة حادة بينهما.
واستمعت محكمة إدنبرة إلى شهود الحادث المروع الذي ترك الضحية مشوهاً مدى الحياة، بعد شجار نشب بين الغرباء في ليث ووك بالمدينة.
ولو عمل الضحية بالمثل القائل «لسانك حصانك» لاستطاع صيانته والحفاظ عليه، وامتنع عن التورط في الشجار مع تلك المرأة.
وقالت المدعية سوزان ديكسون إن ماكنزي توجه نحو رايان بقبضة يده، ولكنها استطاعت أن تخدعه وتقضم جزءاً من لسانه، وتلفظه ليهرع إليه طائر النورس ويحلق به بعيداً وسط نظرات الحسرة من الضحية الذي نقل إلى المستشفى والدماء تسيل من فمه بغزارة.
وأضافت ديكسون أن الجزء المقطوع يبلغ 2 سم في 3 سم، وكان من الممكن إعادته وخياطته بعملية جراحية لولا أن طائر النورس كان له رأي آخر.
وحكمت المحكمة بإدانة المرأة بالتسبب في عاهة مستديمة ما يعرضها للسجن سنوات طويلة، لن تعوض ماكنزي عن لسانه المقطوع.