تعهَّد نائب محافظ بنك إنجلترا جون كونليف، بأنَّ يعمل البنك على منع التضخم من أن يصبح حالة طبيعيةً جديدة، حيث قال في مقابلة ببرنامج «اليوم» على محطة «بي بي سي راديو 4» الأربعاء: «رغم أنَّ الاقتصاد البريطاني يتباطأ، فربما لا يتجه نحو ركود يشبه الركود الخطير الذي عانى منه قبل ما يزيد على عقد من الزمن».
وذكر كونليف في المقابلة أنَّ هذه «الصدمة تختلف تماماً عن صدمة الأزمة المالية، حيث أعقب الأزمةَ المالية ركودٌ عميق وطويل جداً».
وقال: «خلال العام المقبل أو نحو ذلك سيكون النمو الاقتصادي ثابتاً بشكل أساسي، علماً أنَّ هذا السيناريو يختلف تماماً عن الصورة التي رأيناها من عام 2009 إلى عام 2011، فهو سيناريو لتباطؤ الاقتصاد الذي يخفض الناس خلاله الإنفاق».
وأضاف أنَّ بنك إنجلترا سيتصرَّف بقوة في حال لزم الأمر لمنع التضخم من أن يصبح جزءاً لا يتجزأ من اقتصاد المملكة المتحدة.
كما أكَّد أنَّ مهمة البنك تتمثَّل في «التأكُّد من عدم تحوُّل التضخم إلى وضعٍ طبيعي جديد مع مرور هذه الصدمة التضخمية عبر الاقتصاد في وقت يضيق فيه سوق العمل، وذلك من خلال تجنُّب الصدمة القوية من الخارج وأسعار الطاقة التي تتَّحد مع العوامل المحلية التي قد تؤدي إلى هذه الحالة».