خطأ في الإرسال

في كل مرة تتقدم فيها التكنولوجيا خطوة إلى الأمام، يحدث تغيير ما في العلاقات بين البشر. تتغير طبيعة هذه العلاقات، وقد تتحول إلى شكل جديد غير مألوف. العلاقات الافتراضية التي أفرزتها التطورات الأخيرة في عالم التكنولوجيا، تجد تجسيداً لها في رواية (نسيم الصبا) للنمساوي دانيل غلاتاور، الصادرة عام 2015 عن مشروع (كلمة) بترجمة محمود حسنين، حيث تولد وتكبر قصة حب بين شخصين لا يعرف أحدهما عن الآخر شيئاً. ليو لايكة الباحث في مجال اللسانيات النفسية، وإيمي روتنر المتزوجة التي تبدأ تواصلها مع ليو عبر البريد الإلكتروني نتيجة خطأ في الإرسال. قصة حب لا تختلف كثيراً عن أي قصة حب عادية، بما يتخللها من هواجس شوق واشتهاء وغيرة وفرح وألم .. هواجس تبدو طبيعية لولا أنها تفتقر إلى وجود كائنين من لحم ودم يمكن أن يعيشاها. والقارئ بدوره لا يعرف عن أي منهما سوى ما يقرؤه في الرسائل المتبادلة، أي كلام الشخصية عن نفسها لا غير. أما الحقيقة فتظل موضع شك. النهاية: يلغي ليو بريده الإلكتروني، وتتوقف سلسلة الرسائل، ومعها يختفي ليو، وتختفي إيمي، وتختفي القصة نفسها كما لو أنها لم تكن أصلاً.. [email protected]