ترجمة: ياسمين سليم

وقعت شركتا كوبا إكسبورت الكوبية وكوابانا تريدينغ إل إل سي الأمريكية أمس اتفاقية لتصدير فحم الشواء الكوبي من نوع مارابو إلى الولايات المتحدة في أول صفقة تصدير بين البلدين، منهية حظراً تجارياً فرضته واشنطن منذ 1962. ومن المقرر أن تصل الشحنة الأولى من الفحم المصنوع من فروع وجذوع شجيرة المارابو أفريقية الأصل إلى الولايات المتحدة في 18 يناير الجاري حسب الاتفاقية. وتصل قيمة الصفقة إلى 16800 دولار فيما تصل زنة الشحنة إلى 40 طناً. يذكر أن الحصار التجاري والمالي الأمريكي المفروض على كوبا كلف اقتصاد البلاد 4.86 مليار دولار بين أبريل 2015 ومارس 2016، فيما تصل الكلفة الإجمالية منذ بدء الحصار نحو 125.8 مليار دولار.

أخبار ذات صلة