ترجمة: كارول ياغي

أحالت النيابة العامة في دبي شخصين إلى محكمة الجنايات بتهمة إفشاء الأسرار من موظف عام، والمشاركة الإجرامية فيها. وبينت تحقيقات النيابة بأن المتهم الأول (رقيب ثانٍ في شرطة دبي)، أفشى أسراراً عن حالة عدد من الأشخاص في برنامج النظام الجنائي الموحد، كون مهماته الوظيفية تتيح له الاطلاع على تلك البيانات، كما زود المتهم الثاني الذي يعمل مراسلاً في المكان نفسه، بتلك المعلومات. وأشارت التحقيقات إلى أن المتهم كان يخبر الأشخاص الذين تعامل معهم ببلاغات الشيكات بدون رصيد المسجلة ضدهم، ويبلغهم، عن طريق المتهم الثاني (الوسيط)، بتلك القضايا لأخذ الاحترازات، وذلك مقابل رشى يتلقاها على شكل عطور رجالية. وألقي القبض على المتهمين بعد ورود معلومات عن نشاطهما والتأكد من تلك المعلومات.

أخبار ذات صلة