ترجمة: هاني نور الدين

أكدت الممثلة ميشيل كيغان أن على الناس التوقف عن الضغط عليها وسؤالها متى سترزقين بأطفال من زوجك مارك رايت.

وقالت كيغان (32 عاماً)، "ليس من حق الناس افتراض أني يجب أن أكون أما، لأني في الثلاثينات من العمر.. يجب أن يتوقف الناس عن طرح هذه الأسئلة حينما لا يعلمون لماذا لم ننجب أطفالاً بعد".

وذكرت كيغان لـ "ذا صن" البريطانية "شيء مريع حينما تُسأل أنت في الثانية والثلاثين ولا تخططين للإنجاب.. من قال إننا لم نحاول بعد.. هم لا يعلمون خلفية ما يحدث.. لذا لا يجب عليهم طرح أسئلة من هذه النوعية.. لأنها تجعلني محبطة وغاضبة.. فهذا شأني الخاص".

وأشارت إلى أن زوجها رايت (32 عاماً) لا يتعرض لهذا القصف من الأسئلة المتعلقة بإنجاب الأطفال كما هو الحال معها.

أخبار ذات صلة

تدريس إدارة الأموال لتلاميذ الابتدائية في بريطانيا
النحت بقش الأرز.. مهرجان سنوي للفنون من مخلفات الزراعة باليابان