ترجمة: هاني نورالدين



هجم دب على مدربه خلال أدائه لعروض بالسيرك في روسيا، وسط صياح الحضور، خاصة الأطفال.

وبينما كان من المفترض أن يدفع الدب عربة بالسيرك إذ به يتحول بعدها ويغضب ليهجم بكل شراسة على مدربه طارحاً إياه أرضاً وملقياً بنفسه فوقه، بحسب "ميرور".

وفي هذه الأثناء بدأ صراخ الأطفال الجالسين على بعد أمتار يشاهدون العرض بلا حواجز تفصلهم، بينما هم أحد موظفي السيرك بضرب الدب المتوحش.

أخبار ذات صلة

تدريس إدارة الأموال لتلاميذ الابتدائية في بريطانيا
النحت بقش الأرز.. مهرجان سنوي للفنون من مخلفات الزراعة باليابان

ويبلغ وزن الدب 600 رطلاً لكن جهاز الصدمات الكهربائية تمكن منه، بينما بدأ الجمهور في الخروج من المسرح.

ونجم عن هذا الحادث إصابة المدرب، دون إعطاء المزيد من التفاصيل من قبل الجهات المسؤولة عن السيرك.

وقالت غالينا غوريفا، إحدى الأمهات، التي صورت الفيديو في بلدة أولونيتس "لا تزال ركبي ترتعش، خاصة مع صدمتي حينها لعدم وجود سياج لحماية الجمهور، في ظل الحجم الكبير للدب".