ترجمة: نور التجاني

فرّ أربعون سجيناً من أحد سجون شمال شرق بورما، مستخدمين شاحنة جمع النفايات، حسب ما أعلن مسؤول في السلطات المحلية لوكالة فرانس برس. وتمكّن السجناء من السيطرة على الشاحنة التي أتت لجمع النفايات من السجن المركزي، ثم اجتاحوا بوابة السجن الواقع في مدينة هبا آن. وتمكنّت السلطات من إعادة القبض على عشرة منهم، والباقين ما زالوا متوارين عن الأنظار. وقال المسؤول في السلطات المحلية كهين تهيت مار لوكالة فرانس برس «ربما فرّ الباقون باتجاه تايلاند، وتعمل السلطات على محاصرة الطرق الممكنة». وعثر على الشاحنة الأحد على بُعد 200 كيلومتر من السجن، في الطريق المؤدي إلى تايلاند. وكان زعيم عملية الهروب يمضي عقوبة السجن مدى الحياة في جرائم مخدرات وحيازة أسلحة ومحاولات قتل، حسب الصحافة الرسمية. وتعاني السجون في بورما تدهوراً في ظروفها.

أخبار ذات صلة

معرض دبي للطيران 2023 ينطلق الاثنين.. ماذا ننتظر؟
بريطانيا: حظر أدوات المائدة البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد اعتباراً من أكتوبر