تسبب انفجار في الصباح الباكر في مصفاة نفط في مدينة ديربان الساحلية بجنوب إفريقيا في حريق كبير وأطلق أعمدة من الدخان الأسود في الهواء يوم الجمعة.
لم ترد تقارير عن سقوط ضحايا لكن وسائل إعلام في جنوب إفريقيا نقلت عن مسؤول بخدمات الطوارئ أن 6 أشخاص عولجوا من استنشاق دخان. امتد الحريق إلى مبنى سكني قريب.
لم تذكر السلطات سبب الانفجار.
المصفاة القريبة من ميناء ديربان مملوكة لشركة النفط الجنوب إفريقية إنجين. المصفاة مدرجة على أنها ثاني أكبر مصفاة في البلاد ولديها طاقة تكرير للنفط الخام تبلغ 120 ألف برميل يومياً، وفقاً لشركة إنجين.